在过去的几年，我们经历了各种艰难局势的挑战，因疫情管控原因的延期开展，因防疫政策的异地开展等，在各种风浪摇摆中，各位酒店人，参展商们众志成城，团结一心，都始终与博览会牢牢紧握双手，齐头并进，在行业跌宕起伏中依然心存信念，不惧艰险。

今天，我们终于又如期在这个春暖花开的时刻站在了新国际博览中心。随着国家对防疫措施的改进，2023 年一季度【旅游饭店行业】强劲复苏，活力满满，各地旅游景点人头攒动，带动了整体的经济复苏，也给行业注入了一针强心剂，各项政策也在全力扶持旅游业的发展，相信2023 必将春暖花开，再创辉煌。2023 也将是【展览行业】重振旗鼓的一年，作为酒店行业首个开年大展，中国旅游饭店业协会和博华展览一如既往，为行业的稳定发展加油助力、保驾护航。

在这拨云见日的美好时刻，中国旅游饭店业协会将继续全力支持好 Hotel & Shop Plus 博览会，更加悉心地挖掘和整合行业资源，更加努力地搭建共享共赢平台，更加主动地履行好助力行业发展的使命。

在此，我预祝博览会圆满成功，也祝愿各位参展商们收获满满，各位行业观众们满载而归！

2023年是二十大开局之年，是扩内需战略加速之年，是各行业全面放开的年，也是百货零售业筑底反弹、重新启航之年。在这样具有特殊意义的时刻，我们憧憬未来商业之新貌，期待聆听零售业的新声！

近年来，随着消费理念和消费场景的多元化，商业体验感和社交性越来越受到关注。商业空间除了消费载体之外，未来将更多承载健康、休闲娱乐、多维社交等功能，主题式、沉浸式体验成为快速抓住疫后消费复苏的强大吸引力，这是百货零售业转型重生的重要方向。

本次展会期间，中国百货商业协会与SHOP PLUS上海国际商业空间博览会将举办系列重磅交流活动，邀请零售精英、行业大咖进行全方位的探讨与分享，一起展望商业的新生！

感谢各位展商与观众对于本次大会的支持！在此也预祝本次Hotel & Shop Plus展会的圆满成功，向未来起航！

刚刚过去的2022年，是极不平凡、极不容易的一年，也是极其努力、极为辛苦的一年，我们坚守初心使命，一起共克时艰，守望相助。

2023年是学习贯彻党的二十大精神的开局之年，也必将是照明行业发展奋楫扬帆的一年，积极顺应行业快速发展变化的趋势特征，立足照明行业发展新理念，集思广益，集聚合力，坚守将我国建设成为照明强国的不变初心，努力为推动照明行业高质量发展作出更大的贡献!

上海国际商业及工程照明展（Expo Lighting）由中国照明电器协会携手上海博华国际展览有限公司共同打造。作为照明行业趋势输出的主阵地之一，始终紧跟时代及行业发展趋势。本届上海国际商业及工程照明展，得到了雷士照明，石客照明，元峥灯饰，国盈光电，泰而沃照明，英特视界科技等众多照明行业重点骨干企业的认同和支持，将在E5馆集中展示、发布和研发成果。

击鼓催征稳驭舟，奋楫扬帆启新程。这个春天，我们希望在上海与博华国际展览有限公司一起跑好阳春 “棒”，夺取兔年“开门红”，创造条件为来到大上海的照明企业和商家创造理想的贸易环境，力争在新的征程上书写照明行业发展新篇章！最后，预祝2023展会获得圆满成功！祝各位新老朋友工作顺利，身体健康！

新冠疫情以来，全球对于清洁卫生的关注达到空前的高度。自2019年以来，应付曼集团与ISSA达成战略合作，三年以来，双方充分利用ISSA的国际影响力和CCE的行业平台，引进海外清洁管理经验，并为中国清洁企业提供选国际宣传普光的舞台，为中国企业创造无限机遇。ISSA联手CCE共同致力于：改变世界对清洁的看法。

今天我非常荣幸与各位共同相聚在此，见证2023年CCE的盛大开幕！ISSA作为CCE的主办方之一，未来希望为CCE注入更多海外资源，期待全球清洁领域行业人士友谊长存！

最后，预祝CCE上海清洁技术与设备展 圆满成功！